La Leggenda Dei Guerrieri Scarlatti
Nome | Saint Seiya - La Leggenda Dei Guerrieri Scarlatti |
Regia | Shigeyasu Yamauchi |
Anno | 1988 |
Genere | Fantastico |
Studio | Toei Animation |
Adattamento | Granata Press / Dynamic |
Durata | 75' |
Febo dio del sole e delle arti, colui che tentò di sostituirsi al padre Zeus autoproclamandosi dio del sole, si è reincarnato nel corpo di Abel. Al suo seguito ci saranno i sacri guerrieri di Febo le cui armature sono più potenti di quelle d'oro dei cavalieri di Atena perchè forgiate da Febo in persona. I sacri guerrieri di Febo saranno Atlas della Carina, Berenice di Coma Berenices e Jaoh di Lynx. Oltre a questi guerrieri si uniranno Camus, Shura, Saga, Aphrodite e Death Mask morti nella guerra alle dodici case e ora tornati in vita per mano di Febo. Ora Abel assieme ad Atena vuole far venire un nuovo diluvio universale per ripulire il mondo dagli uomini e ritornare all'epoca dove gli dei regnavano incontrastati. Il filo narrativo di questo terzo film dedicato al manga Saint Seiya è il solito. Questo OAV temporalmente si colloca dopo la battaglia alle dodici case per via delle armature indossate e perchè si fa riferimento ai sacri guerrieri d'oro morti alle case. Si possono notare parecchie similarità con la saga di Hades, che solo in seguito sarà scritta, la più evidente è la resurrezione dei cinque cavalieri d'oro. In ogni caso gli scontri non sono ovvi come nel resto della serie, per esempio Ikki per la prima volta viene sconfitto. I disegni presentano sempre le sproporzioni tipiche di questo titolo. Mi chiedo come Hyoga alla fine del film possa indossare l'armatura di Camus se questa è stata distrutta verso l'inizio! Di questo OAV esistono due adattamenti ufficiali, più un terzo adattamento pirata con numerosi errori di traduzione. Gli adattamenti ufficiali sono quello della Granata Press e quello della Dynamic. Il titolo proposto dalla Granata, la "leggenda dei guerrieri scarlatti" non mi trova molto d'accordo, mentre mi suona meglio il titolo "la leggenda del ragazzo del sole", che è il titolo proposto dalla Dynamic ed è la traduzione letterale. Comunque non sono stati fatti errori di doppiaggio in entrambi i casi. Opere Collegate: Saint Seiya, Saint Seiya Next Dimension, La Dea Della Discordia, L'Ardente Scontro Degli Dei, L'Ultima Battaglia. | |
Trama | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Disegni | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Adattamento Granata Press | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Adattamento Dynamic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Voto Finale | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |